Translation of "Victime" in Japanese

Une victime,

‎１羽の死が‎―

Ou été victime d'infidélité,

または 不倫の被害を被ったことがある方

Un petit est une victime idéale.

‎幼い子供は絶好の標的だ

Il a été victime de sa propre ambition.

- 彼は自らの野心の犠牲になった。
- 彼は自ら野心の事業に織り出した。

Ce criminel est une victime de ses gènes.

この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。

Cette distinction entre victime et personne responsabilisée est imaginaire.

被害者と自立心を与えられた者 という区別は架空のものです

J'étais devenue une survivante de maltraitances plutôt qu'une victime.

私は虐待の被害者ではなく 生存者になっていました

Avec ses poils réceptifs, elle sent sa victime approcher.

‎毛で匂いを感知し ‎獲物の接近を知る

Un membre du parlement victime d'un accident de la route,

交通事故に遭った国会議員や ベドウィンのダウン症の女の子

- Souffrez-vous d'intoxication alimentaire ?
- Avez-vous été victime d'intoxication alimentaire ?

食中毒になったことはありますか？

Une victime ne croit pas en cette réputation, c'est Sanjay Gubbi.

被害者のサンジェイ･ゴビは この悪評を否定し―

J'ai été victime d'un coup du lapin il y a deux mois.

２か月前にむち打ち症をやりました。

Ou bien la harceleuse qui a appris à s'excuser auprès de sa victime.

いじめの犠牲者に謝ることを学んだ 加害者をご覧ください

Du bataillon a été victime, bien que la conduite de Soult ait été louée.

、大隊の 半分 が死傷者になりましたが、ソウルト自身の行動は賞賛されました。

On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.

その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。

Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.

心停止の患者を応急処置で生かした。

- Dieu n'existe pas.
- Il n'y a pas de Dieu.
- Le blasphème est un crime sans victime.

神様はいない。

Avant d'arnaquer une nouvelle victime, un escroc polit son art de l'aveuglement, c'est-à-dire sa technique pour arnaquer les gens.

詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。