Translation of "Gènes" in Japanese

Il redouble d'efforts pour transmettre ses gènes.

‎遺伝子を後世に残すためだ

Les gènes désactivés par un manque de sommeil

睡眠不足によって 活動が減った遺伝子は

Ce criminel est une victime de ses gènes.

この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。

Il a transmis ses gènes à la génération suivante.

‎次の世代に遺伝子を残せた

Par exemple, il faut prendre les gènes en compte

例えば遺伝子を 考慮に入れなければならず

Qui est en partie défini par les gènes hérités

彼らが受け継いだ遺伝子や 勿論 私達 親との

Vous ne pourriez même pas vous définir par vos gènes,

でも遺伝子すら あなたを定義することはできません

Puis, l’évolution de l’activité de leurs gènes a été mesurée

それから遺伝子活動に見られた 変化を測定して

Sans la mutation aléatoire des gènes, il n'y aurait pas d'évolution.

遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。

Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。