Translation of "Ambition" in Japanese

Avec ambition, et sans arrogance.

私たちには傲慢さの無い野心が必要です

Son ambition était sans limites.

彼の野心には限りが無かった。

Son ambition est de devenir ambassadeur.

彼女の大望は大使になることです。

Son ambition est de devenir ballerine.

彼女の大望はバレーダンサーになることです。

C'était un homme d'une grande ambition.

彼は大変な野心家だった。

Son ambition est de devenir avocat.

彼の大望は弁護士になることだ。

Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.

野望のために彼は殺人を犯した。

Son ambition l'a poussé à travailler dur.

彼は野心があるために熱心に働いた。

Son ambition ne connaît pas de limites.

彼の野心にはきりがない。

Il a été victime de sa propre ambition.

- 彼は自らの野心の犠牲になった。
- 彼は自ら野心の事業に織り出した。

Tom a pour ambition d'aller sur la Lune.

トムには月へ行きたいという大きな望みがある。

Il n'oublia jamais son ambition de devenir un grand politicien.

- 彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
- 彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。

Il n'oublia jamais son ambition de devenir un grand homme d'État.

- 彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
- 彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
- 彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。