Translation of "Trouviez" in Japanese

Mais je vous tiens vos affaires le temps que vous trouviez votre siège.

でも ご自分の座席が見つかるまで 喜んで荷物を預かりますよ」

- Si par hasard tu trouvais mon livre, me l'enverras-tu ?
- Si par hasard vous trouviez mon livre, me l'enverrez-vous ?

私の本を見つけたら、送ってくれませんか。

- Au fait, as-tu disposé du moindre temps restant pour aller visiter tandis que tu te trouvais là-bas ?
- Au fait, avez-vous disposé du moindre temps restant pour aller visiter tandis que vous vous trouviez là-bas ?

ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。