Translation of "Pratique" in Italian

C'était pratique.

Era conveniente.

Mais, en pratique,

Ma in pratica?

Tom est pratique.

- Tom è concreto.
- Tom è pratico.
- Tom ha senso pratico.

- La pratique conduit à la perfection.
- La pratique rend parfait.

- La pratica rende perfetti.
- Sbagliando si impara.

Je pratique le judo.

- Faccio judo.
- Io faccio judo.

Tom pratique le hockey.

Tom gioca a hockey.

Elle manque de pratique.

- Le manca della pratica.
- A lei manca della pratica.

Ce n'est pas pratique.

Non è pratico.

Et c'est censé être pratique,

Dovrebbe essere comoda,

Pratique-t-il un sport ?

- Pratica uno sport?
- Lui pratica uno sport?

L'examen pratique est après-demain.

L'esame pratico è dopodomani.

La pratique est toujours récompensée.

La pratica sempre ricompensa.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

È pratico avere un laptop.

Cette école pratique la tolérance zéro.

Questa scuola ha una politica di tolleranza zero.

Ta proposition n'est d'aucune utilité pratique.

La tua proposta non è di alcuna utilità pratica.

- Écrire du bon anglais demande beaucoup de pratique.
- Bien écrire anglais nécessite beaucoup de pratique.

Scrivere in un buon inglese ha bisogno di molta pratica.

Mais ça veut dire quoi en pratique ?

Ma cosa significa in pratica?

- Je manque de pratique.
- Je suis rouillé.

Sono fuori esercizio.

- Je manque de pratique.
- Je suis rouillée.

Sono arrugginito.

Ce lieu est pratique pour se baigner.

- Questo luogo è adatto per il nuoto.
- Questo posto è adatto per il nuoto.
- Questo posto è adatto alla balneazione.
- Questo luogo è adatto alla balneazione.

A quoi cela ressemble-t-il en pratique ?

Quindi, cosa vuol dire questo in pratica?

- Tom joue au hockey.
- Tom pratique le hockey.

Tom gioca a hockey.

En théorie, il n'y a pas de différence entre la théorie et la pratique. Mais, en pratique, il y en a.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

L'expérience pratique de savoir quand est le bon moment est

L'esperienza pratica di sapere quando è il momento giusto è

Veuillez m'emmener sur un itinéraire plus court et plus pratique.

Per favore, portami su un percorso più breve e più conveniente.

Le principal avantage de ce livre est sa structure pratique.

Il vantaggio principale di questo libro è la sua comoda struttura.

Savoir est une chose, mettre en pratique en est une autre.

Sapere è una cosa, mettere in pratica è un'altra cosa.

La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.

La teoria e la pratica dovrebbero andare mano nella mano.

S'il n'y avait pas de téléphones, ça ne serait pas pratique.

Se non ci fossero telefoni, sarebbe sconveniente.

- C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
- La pratique fait le maître.

Sbagliando si impara.

J'ai compris qu'à chaque fois qu'une chose est vraiment facile et pratique,

e ho capito che ogni volta in cui qualcosa risulta facile, conveniente,

Sache ce que les joueurs retirent de leur pratique des jeux vidéo

sapessero riguardo a cosa significhi per voi giocare ai videogiochi

- C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
- C'est commode d'avoir un ordinateur portable.

- È pratico avere un computer portatile.
- È pratico avere un laptop.

Le prix de la pratique de la science, c'est d'admettre quand on a tort,

Il prezzo di fare scienza è ammettere quando si sbaglia,

Son approche pratique et humaine a gagné le respect et a donné des résultats.

Il suo approccio pratico e umano ha vinto il rispetto e ha portato risultati.

D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en œuvre.

Da un punto di vista pratico, il suo piano non è facile da realizzare.

Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens.

Il significato di questa pratica è stato offuscato da secoli di interpretazioni soggettive dei praticanti.

- Je ne pratique pas la divination.
- Je ne suis pas devin.
- Je ne suis pas télépathe.

Non sono un sensitivo.

Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.

- È incline a guardare tutto dal punto di vista della sua praticità e non è né avaro né stravagante.
- Lui è incline a guardare tutto dal punto di vista della sua praticità e non è né avaro né stravagante.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.