Translation of "Pratique" in Polish

Mais, en pratique,

Jak wygląda praktyka?

Tu es pratique.

Jesteś rozsądny.

C'est très pratique.

To jest bardzo praktyczne.

Je pratique le judo.

Trenuję dżudo.

Ta suggestion n'a pas d'application pratique.

Twoja propozycja nie ma praktycznej wartości.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

Praktycznie jest mieć laptopa.

Mais ça veut dire quoi en pratique ?

Ale co to oznacza w praktyce?

Construisons cette combinaison de pratique et conseil

Zastosujmy połączenie wysiłku i wsparcia specjalisty

Elle pratique le piano depuis ce matin.

Ona od rana ćwiczy na fortepianie.

Notre idée n'a pas fonctionné en pratique.

Nasza idea w praktyce nie zadziałała.

Jouer du violon nécessite beaucoup de pratique.

By grać na skrzypcach, potrzeba dużo ćwiczeń.

- C’est pratique d’habiter si près de la station.
- C'est pratique de vivre si près de la gare.

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

A quoi cela ressemble-t-il en pratique ?

Jak to wygląda w praktyce?

Cette encyclopédie est pratique pour vérifier des choses.

Ta encyklopedia jest przydatna do wyszukiwania różnych wiadomości.

- Je fais du sport.
- Je pratique le sport.

Uprawiam sport.

Robinson est un homme pratique, rationnel et courageux.

Robinson to człowiek praktyczny, racjonalny i dzielny.

C'est pratique de vivre si près de la gare.

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

En théorie, il n'y a pas de différence entre la théorie et la pratique. Mais, en pratique, il y en a.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.

On ma skłonność do patrzenia na wszystko z punktu widzenia praktyczności, a nie jest ani skąpy, ani ekstrawagancki.

- Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
- La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.

Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń.

L'impérialisme est une idéologie et une pratique de groupes puissants qui tentent de s'assurer ou d'étendre leurs privilèges en dominant d'autres groupes.

Imperializm to ideologia i praktyka potężnych grup próbujących zabezpieczyć i poszerzyć swoje przywileje poprzez dominację innych grup.

L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.

Unia Europejska ma 23 języki oficjalne, teoretyczne na tych samych prawach, ale tylko trzy języki robocze: angielski, francuski i niemiecki.

J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.

Mam prawo jazdy, ale nie mam doświadczenia jako kierowca. Z tego powodu nie ufam w moje zdolności. Jedźmy dokądś pociągiem!