Translation of "Raisonnable" in Japanese

C'est assez raisonnable.

まあ手ごろな値段だな。

Le prix est raisonnable.

その値段は手ごろです。

Son opinion est raisonnable.

彼の意見は道理にかなっている。

Ta suggestion semble raisonnable.

あなたの提案は、ごもっともですよ。

Cela peut vous sembler raisonnable.

皆さんも もっともだと 思うかもしれません

Ce prix n'est pas raisonnable.

ちょっと高すぎて手が出ません。

Tu devrais être plus raisonnable.

あなたはもっと理性的であるべきだ。

Et donc, ce n'est pas raisonnable.

全く筋が通っていません

Il est raisonnable dans ses exigences.

彼の要求は無理な要求ではない。

- Tom est raisonnable.
- Tom est rationnel.

トムって合理的だよね。

Ce qu'il dit me semble très raisonnable.

彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。

Est-il raisonnable de nager dans cette rivière ?

この川で泳ぐのは、安全ですか。

Il reçoit un salaire raisonnable en tant qu'employé de banque.

彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。

N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable.

賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。

Il n'est peut-être pas raisonnable de faire savoir votre présence.

あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。

Il n'est pas d'homme raisonnable qui prenne le volant après avoir bu.

知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。

Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.

君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。

Il y a des gens qui pensent que tout ce qu'on fait avec un visage sérieux est raisonnable.

真面目な顔でやりさえすれば何でも理性的であると信じている人が居る。

Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.

私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。