Translation of "Professeur" in Polish

- J’étais professeur.
- J'étais professeur.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

Yumi deviendra professeur.

Yumi zostanie nauczycielką.

Tu es professeur.

Jesteś nauczycielką.

Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.

Jestem profesorem, czy ściślej rzecz biorąc adiunktem.

Il est professeur d'anglais.

Jest z zawodu nauczycielem angielskiego.

Ma mère est professeur.

Moja mama jest nauczycielką.

Google est mon professeur.

Google jest moim nauczycielem.

Mon frère est professeur.

Mój brat jest nauczycielem.

Comment s'appelle son professeur ?

- Jak nazywa się jego nauczyciel?
- Jak nazywa się jego nauczycielka?

- Il est professeur d'anglais.
- Il est prof d'anglais.
- C'est un professeur d'anglais.

On jest nauczycielem angielskiego.

Le professeur me dit : « Sortez ! »

Nauczyciel powiedział do mnie: „wynocha!”

Le professeur corrige nos sujets.

Nauczyciel poprawia nasze prace.

Notre professeur habite à proximité.

Nauczyciel mieszka tu niedaleko.

Mon père est professeur d'anglais.

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

Betty est professeur de danse.

Betty jest nauczycielką tańca.

Le professeur enseigne le tchèque.

Profesor uczy czeskiego języka.

Ma sœur est professeur d'anglais.

Moja siostra jest nauczycielką angielskiego.

Moi aussi, je suis professeur.

Ja też jestem nauczycielem.

Tu es un excellent professeur.

Jesteś bardzo dobrym nauczycielem.

Il est notre professeur d'anglais.

To nasz nauczyciel angielskiego.

Le professeur avait un air sévère.

Nauczyciel zrobił groźną minę.

Elle est un très bon professeur.

To bardzo dobra nauczycielka.

Il est professeur et moi aussi.

On jest nauczycielem. Ja również.

Il est professeur d'anglais à Leeds.

Jest profesorem angielskiego w Leeds.

Qui est ton professeur de chinois ?

Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?

Notre professeur est un parfait idiot.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

Mademoiselle Swan est notre professeur d'anglais.

Panna Swan jest naszą nauczycielką angielskiego.

Demain notre professeur retourne en Angleterre.

Jutro nasz profesor wraca do Anglii.

Sa femme est notre professeur d’italien.

Jego żona jest naszą nauczycielką od języka włoskiego.

Notre professeur aime sa nouvelle voiture.

Nauczycielowi podoba się jego nowy samochód.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

Jestem nauczycielem.

Nous appelons notre professeur d'anglais E.T.

Naszego nauczyciela angielskiego nazywamy E.T.

Il est docteur et professeur d'université.

Jest lekarzem i wykładowcą uniwersyteckim.

Êtes-vous professeur ici ou élève ?

- Jesteś tu nauczycielem czy studentem?
- Ty jesteś tutaj nauczycielem czy studentem?

- Notre professeur arrive toujours à l'heure au cours.
- Notre professeur arrive toujours à l'heure en cours.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.

Notre professeur a l'air d'être très jeune.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

Ta suggestion sera rejetée par le professeur.

Twoja sugestia będzie odrzucona przez nauczyciela.

Bizarrement, le professeur ne m'a pas grondé.

To niesamowite, ale nie dostało mi się od nauczyciela.

Il n'est pas médecin, il est professeur.

Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.

Même un professeur peut faire des erreurs.

Nawet nauczyciel może popełnić błąd.

Il travaille comme professeur depuis vingt ans.

Jest nauczycielem od 20 lat.

Le professeur me priait d’aller à l’université.

Nauczyciel nalegał, bym poszedł na studia.

Je pense que Marie veut devenir professeur.

Marysia chce zostać nauczycielką.

J'ai écrit à mon professeur en anglais.

Napisałem do mojego nauczyciela angielskiego.

Compare tes réponses avec celles du professeur.

Porównaj odpowiedzi twoje i nauczyciela.

La patience est essentielle pour un professeur.

U nauczyciela cierpliwość to podstawa.

Arrête de parler quand le professeur entre.

Przestań rozmawiać gdy nauczyciel wchodzi.

Les élèves ont donné l'exercice au professeur.

Uczniowie dali ćwiczenia nauczycielowi.

Il parle comme s'il était un professeur.

Mówi tak, jakby był nauczycielem.

Mon professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.

Nauczyciel polecił mi lekturę Szekspira.

Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

Il est professeur de biologie à Harvard.

Jest profesorem biologii na Harwardzie.

Un professeur est assis parmi les élèves.

Nauczyciel siedzi wśród swych uczniów.

Il tient le professeur en grande estime.

On bardzo szanuje tego profesora.

- Tu es le professeur.
- Tu es enseignant.

Jesteś nauczycielem.

- Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
- Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

Eh bien, le professeur Pangloss était un pessimiste.

Tak się złożyło, że profesor Pangloss był pesymistą.

Je me demande si le professeur travaille ici.

Profesor chyba tutaj pracuje.

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

Czy p. Smith jest nauczycielem angielskiego?

Est-ce que M. Smith est professeur d'anglais ?

Czy p. Smith jest nauczycielem angielskiego?

Notre professeur arrive toujours à l'heure en cours.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Uczniowie wstają gdy ich nauczyciel wchodzi.

- Il est prof d'anglais.
- C'est un professeur d'anglais.

On jest nauczycielem angielskiego.

Notre professeur a un merveilleux sens de l'humour.

Nasz nauczyciel ma wspaniałe poczucie humoru.

- Vous êtes l'enseignant.
- Vous êtes l'enseignante.
- Vous êtes l'instituteur.
- Vous êtes l'institutrice.
- Vous êtes le professeur.
- Vous êtes la professeur.
- Tu es le professeur.
- Tu es la professeur.
- Tu es l'institutrice.
- Tu es l'instituteur.
- Tu es l'enseignante.
- Tu es l'enseignant.
- C'est vous l'enseignante.
- C'est vous l'enseignant.
- C'est vous le professeur.
- C'est vous la professeur.
- C'est vous l'instituteur.
- C'est vous l'institutrice.
- C'est toi l'instituteur.
- C'est toi l'institutrice.
- C'est toi le professeur.
- C'est toi la professeur.
- C'est toi le prof.
- C'est toi la prof.
- C'est toi l'enseignant.
- C'est toi l'enseignante.

Jesteś nauczycielem.

Notre professeur l'avertit de ne plus être en retard.

Nauczyciel upomniał go, by już się nie spóźniał.

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

- Też jestem nauczycielem.
- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.

Le professeur Hudson est un ami de mon père.

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.

To Anglik, który uczy nas angielskiego.

Ne sachant que faire, j'ai demandé l'avis du professeur.

Nie wiedząc co robić, poprosiłem profesora o radę.

Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.
- C'est mon enseignant.

To mój nauczyciel.

Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

Mój nauczyciel angielskiego poradził mi przeczytać te książki.

Le professeur lui a donné plus d'informations sur l'université.

Nauczyciel udostępnił jej mnóstwo informacji o uniwersytecie.

- Elle est institutrice.
- Elle est professeur.
- Elle est enseignante.

Ona jest nauczycielką.

Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.

Dziś muszę się spotkać z moim nowym nauczycielem filozofii.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

Jestem nauczycielem.

- Je suis tombé sur mon professeur en allant à la gare.
- J'ai rencontré mon professeur sur le chemin de la gare.

Po drodze na stację spotkałem nauczyciela.

- Tom est enseignant de français.
- Tom est professeur de français.

Tom jest nauczycielem francuskiego.

Notre professeur a dit que l’eau bout à cent degrés.

Nauczyciel powiedział nam, że woda wrze przy 100 stopniach.