Translation of "Spécifiques" in Japanese

Mais des structures narratives spécifiques.

ある特定の構造を持った 物語なのです

Et visible uniquement dans quelques lieux spécifiques.

‎沿岸部の限られた地域に ‎生息する

Certains de ces sons sont spécifiques à l'anglais, d'autres à l'espagnol,

ある音は英語特有のもので ある音はスペイン語特有のものです

Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.

- 彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
- 彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。

La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.

「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。