Translation of "Visible" in Japanese

Sans être visible.

見えなかったのかもしれません

Dans l’univers visible.

１兆の銀河の中で １つの惑星のみでしょう

C'est complètement visible.

- モロ見えです。
- モロに見える。

Son langage est visible.

‎視覚を通じて

L'avion n'est déjà plus visible.

飛行機の姿は見えなくなった。

La lune est déjà visible.

- 月はもう上がっている。
- もう月が出ているよ。

Avec une présence policière très visible.

警察の存在が 目に付く場所です

Ce sera visible à des kilomètres.

遠くからも見える

Le nombre visible d'étoiles est énorme.

目に見える星の数は無数です。

Il était étendu le visage visible.

彼は仰向けに寝ていた。

Et visible uniquement dans quelques lieux spécifiques.

‎沿岸部の限られた地域に ‎生息する

Aucune étoile n'était visible dans le ciel.

空には、星一つ見られなかった。

Il n'y avait pas de danger visible.

はっきりわかる危険はなかった。

Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.

裏には裏がある。

- La lune est visible.
- La lune est là.

月が出た。

Cette nuit même pas une étoile n'est visible.

その夜は、星ひとつさえ見えなかった。

- L'île commença à être visible.
- L'île fut en vue.

島が見えてきた。

Le cycle des saisons est très visible au Canada.

カナダでは季節の循環がはっきり見られます。

Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps.

まだ目にみえる春の兆しはなかった。

Mais aussi à être visible à la réunion des employés.

全社会議に参加するのにも使えます

La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.

濃霧のために道路が見えにくくなった。

Mais dans mes recherches, il est de plus en plus visible

しかし私の研究で 実に明白になってきたのは

Quand il fait beau, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.

天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。

Murat, toujours à cheval avec l'avant-garde, était si intrépide et si visible

常に前衛隊と一緒に乗っているムラトは、 彼の贅沢なユニフォームを着て

Ces longueurs d'onde sont hors du spectre visible par les humains et les singes.

‎可視光より波長が長く ‎人間にもサルにも見えない

- Aucune étoile n'était visible dans le ciel.
- Aucune étoile ne pouvait être vue dans le ciel.

空には星が見えなかった。