Translation of "âgées" in Italian

Je respecte les personnes âgées.

- Rispetto gli anziani.
- Io rispetto gli anziani.

Les personnes âgées méritent du respect.

Gli anziani meritano rispetto.

On doit respecter les personnes âgées.

È necessario rispettare gli anziani.

Interlingua a cinq sœurs plus âgées.

Interlingua ha cinque sorelle più grandi.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

- Gli anziani si svegliano presto.
- I vecchi si svegliano presto.

Il faut respecter les personnes âgées.

Bisogna rispettare le persone anziane.

Il a trois sœurs plus âgées.

- Ha tre sorelle più grandi.
- Lui ha tre sorelle più grandi.

- Sois gentil envers les aînées.
- Soyez respectueux envers les personnes âgées.
- Soyez gentil envers les personnes âgées.

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

Mais beaucoup de personnes âgées évitent les soins,

Ma ci sono molti anziani che evitano le cure

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

Dobbiamo essere gentili con gli anziani.

J'ai lancé une assistance téléphonique pour les personnes âgées,

lanciai un nuovo telefono amico nazionale in UK per le persone anziane,

M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.

Il signor Old è molto apprezzato tra gli anziani.

Les personnes âgées sont à risque dans toutes les populations,

In generale, gli anziani sono in pericolo,

Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.

Le persone anziane hanno bisogno di qualcuno con cui parlare.

L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.

L'architetto ha adattato la casa alle esogenze delle persone anziane.

- Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
- Les personnes âgées éprouvent de la difficulté à comprendre la technologie moderne.

- Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
- Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna.

- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

Ha tre sorelle più grandi.

Il n'y a pas de respect pour les personnes âgées dans ce pays.

Non c'è rispetto per le persone anziane in questo paese.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

- Ha tre sorelle più grandi.
- Lui ha tre sorelle più grandi.
- Ha tre sorelle maggiori.
- Lui ha tre sorelle maggiori.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.

- Es-tu assez âgée pour conduire ?
- Es-tu assez âgé pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgé pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgée pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgés pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgées pour conduire ?

- Sei abbastanza grande per guidare?
- Tu sei abbastanza grande per guidare?
- È abbastanza grande per guidare?
- Lei è abbastanza grande per guidare?
- Siete abbastanza grandi per guidare?
- Voi siete abbastanza grandi per guidare?