Translation of "âgées" in English

0.009 sec.

Examples of using "âgées" in a sentence and their english translations:

Même lorsqu'elles sont plus âgées.

even when they are older.

Les personnes âgées en général.

the elderly in general.

De pauvreté des personnes âgées.

of old-age poverty.

Je respecte les personnes âgées.

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

Les personnes âgées méritent du respect.

Old people deserve respect.

On doit respecter les personnes âgées.

- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.

Soyez respectueux envers les personnes âgées.

Respect your elders.

Interlingua a cinq sœurs plus âgées.

Interlingua has five older sisters.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Old people wake up early.

Il a trois sœurs plus âgées.

- He has three elder sisters.
- He has three older sisters.

Elle est gentille avec les personnes âgées.

She is kind to old people.

C'est un problème pour les personnes âgées.

This is a problem for elderly people.

Elle s'occupe de beaucoup de personnes âgées.

She takes care of many elderly people.

On doit prendre soin des personnes âgées.

We must take care of the elderly.

Ne te moque pas des personnes âgées.

Don't make fun of old people.

Gardez ces places pour les personnes âgées.

Keep these seats for the elderly.

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.
- Il faut respecter les personnes âgées.

You have to respect the old.

- Sois gentil envers les aînées.
- Soyez respectueux envers les personnes âgées.
- Soyez gentil envers les personnes âgées.

Be kind to old people.

Mais beaucoup de personnes âgées évitent les soins,

But there's many elderly people who are avoiding care

Les personnes âgées n'aiment pas beaucoup de gens

old people do not like many people

Nous avons des personnes âgées, des personnes malades.

We have elderly people, sick people.

Que les personnes âgées pourraient en être affectées.

that older people could be affected by it.

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

We must be kind to the elderly.

Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes.

Those old people manufacture men's clothes.

Les personnes âgées ont souvent peur du changement.

Older people often fear change.

Les femmes plus âgées donnent naissance plus tard.

Older women give birth later.

Les filles asio-américaines âgées entre 15 et 24

Asian-American girls between ages 15 and 24

J'ai lancé une assistance téléphonique pour les personnes âgées,

I launched a new national helpline in the UK for older people,

Seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

these rural villages are left with only elderly,

Ne laissons pas nos personnes âgées dans la rue

Let's not leave our elderly on the street

Ne soyez plus en colère contre les personnes âgées

Don't be angry with the old people anymore

Pour les femmes âgées de la famille en 1803.

for the older women in the family in 1803.

Les personnes âgées qui habitent à l'arrière des copropriétés

The older people who live in the back of the condominiums

Les personnes âgées ont besoin de vivre pour quelqu'un.

Old people need something to live for.

Il est important que les personnes âgées restent fortes.

It is important for old people to stay strong.

M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.

Mr. Old is very much liked amongst the elderly.

On manque parfois de patience avec les personnes âgées.

We sometimes lack patience with old people.

L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.

The architect adapted the house to the needs of old people.

Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.

These seats are reserved for old and sick people.

Les personnes âgées sont à risque dans toutes les populations,

Elderly in all populations are at risk,

Les jeunes ont normalement plus d'énergie que les personnes âgées.

Young people usually have more energy than the old.

Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.

Old people need someone to talk to.

L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.

The architect adapted the house to the needs of old people.

- Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
- Les personnes âgées éprouvent de la difficulté à comprendre la technologie moderne.

Old people have difficulty understanding modern technology.

Mes parents m'ont dit que les personnes âgées doivent être respectées.

My parents told me that we should respect the elderly.

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.

You have to respect the old.

- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

He has three older sisters.

Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.

Old people have difficulty understanding modern technology.

Chez les personnes âgées, les blessures mettent plus de temps à guérir.

For the elderly, wounds take more time to heal.

Il faudrait qu'il y ait plus d'hôpitaux nationaux pour les personnes âgées.

There should be more national hospitals for old people.

Les enfants et les ados d'une part, et les personnes âgées d'autre part,

kids and teenagers on the one hand, and the elderly on the other hand,

- Les jeunes doivent apprendre des personnes âgées.
- Les jeunes doivent apprendre des aînés.

The young people must learn from the elders.

Chaque année, beaucoup de personnes âgées meurent dans des accidents de la route.

Every year, many older people die in road accidents.

Il y a un tarif préférentiel pour les chômeurs et les personnes âgées.

There is a preferential price for unemployed people and the elderly.

On a fait une étude avec des personnes âgées entre 10 et 80 ans

And so, we tested people from the age of 10 until the age of 80,

De toxicomanes, de personnes âgées qui viennent chez nous, de personnes exposées au risque

drug addicts, old people who come to us, people at risk

Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.

They failed to take into account the special needs of old people.

Comme c'est souvent le cas avec les personnes âgées, mon grand-père se lève tôt.

As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.

Les personnes âgées sont prêtes à se sacrifier pour leurs petits-enfants, s'il le faut.

The elderly people are ready to sacrifice for their grandchildren, if they have to.

Il est tout à fait naturel que les jeunes montrent du respect pour les personnes âgées.

Respect of the young for the old is quite natural.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

- He has three elder sisters.
- He has three older sisters.

Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.

En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes.

Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

- Tu n'es pas assez vieux pour conduire.
- Tu n'es pas assez grande pour conduire.
- Vous n'êtes pas assez âgé pour conduire.
- Vous n'êtes pas assez vieille pour conduire.
- Vous n'êtes pas assez âgées pour conduire.

You're not old enough to drive.

- Es-tu assez âgée pour conduire ?
- Es-tu assez âgé pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgé pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgée pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgés pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgées pour conduire ?

Are you old enough to drive?