Translation of "âgées" in Portuguese

Je respecte les personnes âgées.

Eu respeito os mais velhos.

Les personnes âgées méritent du respect.

Pessoas idosas merecem respeito.

On doit respecter les personnes âgées.

Vocês devem respeitar os mais velhos.

Interlingua a cinq sœurs plus âgées.

Interlíngua tem cinco irmãs mais velhas.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

Elle est gentille avec les personnes âgées.

Ela é gentil com os idosos.

Les personnes âgées n'aiment pas beaucoup de gens

idosos não gostam de muitas pessoas

Les personnes âgées ont souvent peur du changement.

Os idosos muitas vezes têm medo de mudanças.

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

Devemos ser gentis com os idosos.

Seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

essas aldeias rurais ficam apenas com idosos,

Ne laissons pas nos personnes âgées dans la rue

Não vamos deixar nossos idosos na rua

Ne soyez plus en colère contre les personnes âgées

Não fique mais zangado com os idosos

Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.

Os idosos precisam de gente com quem conversar.

- Vous devez respecter les anciens.
- Vous devez respecter les personnes âgées.

Você precisa respeitar os mais velhos.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

Ele tem três irmãs mais velhas.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.