1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Hungarian
  4. âgées

Translation of "âgées" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "âgées" in a sentence and their hungarian translations:

Je respecte les personnes âgées.

- Tisztelem az idős embereket.
- Én tisztelem az idős embereket.

On doit prendre soin des personnes âgées.

Gondoskodni kell az öregekről.

Gardez ces places pour les personnes âgées.

Tartsátok szabadon ezeket a helyeket idősebbek számára.

Mais beaucoup de personnes âgées évitent les soins,

De nagyon sok idős ember halogatja az ellátás igénybevételét,

Nous devons être gentils envers les personnes âgées.

- Legyünk tisztelettel az idősekkel szemben.
- Kedveseknek kell lennünk az idősekhez.

Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes.

Azok az öregemberek férfiruhákat gyártanak.

Les personnes âgées ont souvent peur du changement.

Idős emberek gyakran félnek a változástól.

J'ai lancé une assistance téléphonique pour les personnes âgées,

új segélyvonalat indítottam az idősek számára az Egyesült Királyságban

Seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

a falvakban magukra maradtak az idősek,

L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.

Az építész az öregek igényéhez alakította a házat.

Les personnes âgées sont à risque dans toutes les populations,

Az idősek minden népességben veszélyben vannak,

Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.

Az időseknek szükségük van valakire, akivel elbeszélgethetnek.

Les enfants et les ados d'une part, et les personnes âgées d'autre part,

egyfelől a gyerekek és a tinik, másfelől az idősek,

On a fait une étude avec des personnes âgées entre 10 et 80 ans

Teszteltünk 10 és 80 év közöttieket,

La Hongrie aide à assurer le soutient aux personnes âgées au travers du fonctionnement d'un système de retraite d'état unique se basant sur la solidarité sociale et par la possibilité du fonctionnement d'institutions sociales volontaires.

Magyarország az időskori megélhetés biztosítását a társadalmi szolidaritáson alapuló, egységes állami nyugdíjrendszer fenntartásával és önkéntesen létrehozott társadalmi intézmények működésének lehetővé tételével segíti elő.