Translation of "Soulever" in Japanese

Que nous devons soulever :

もっと正直に話す必要がある 非常に重要な事実です

Pouvez-vous soulever cette pierre ?

この石を持ち上げる事が出来ますか。

La foi peut soulever des montagnes.

信仰は山をも動かす。

Aide-moi à soulever ce paquet.

包みを持ち上げるのを手伝って。

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。

Je devais soulever le poids sur mon estomac,

その重りを お腹で持ち上げなければならず

Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.

私にはこの石は持ち上がらない。

Tu ne peux pas soulever le piano tout seul.

一人ではピアノは運べません。

Il essaya de toutes ses forces de soulever la boîte.

彼は全力でその箱を持ち上げようとした。

Même si elle une femme, elle peut soulever cet haltère.

女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。

Ce bureau est trop lourd pour que l’on puisse le soulever.

この机は重すぎて持ち上げられない。

Cette pierre était si lourde que je n'ai pas pu la soulever.

この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。

Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.

- 彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
- 彼女はその箱を持ち上げようとしたが無理だった。

Les fourmis peuvent soulever des objets qui pèsent plus de cinquante fois leur propre poids.

アリは自分の体重の５０倍以上の物を持ち上げることができる。

Panneau, boulon et bouton devait être aussi léger que possible, afin que l'engin puisse se soulever

パネル、ボルト、ボタンは、航空機が 月面から 浮き上がることができるように、可能な限り軽量でなければなりません

La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである