Translation of "Montagnes" in Japanese

D'immenses montagnes

そびえる山や

- J'étais dans les montagnes.
- Je me trouvais dans les montagnes.

私は山にいました。

J'étais dans les montagnes.

私は山にいました。

J'aime marcher dans les montagnes.

私は山の中を歩くのが好きなんです。

Il promit des montagnes d'or.

彼は金の山を約束した。

La vie, c'est des montagnes russes.

人生ってどう変わるか分かりませんよ

C'est la déesse mère des montagnes.

この山を見に人々はネパールにやって来ますが

Regarde les montagnes couvertes de neige.

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

Il fait des montagnes de tout.

彼はなんでもぎょうぎょうしく考える人だ。

La foi peut soulever des montagnes.

信仰は山をも動かす。

Le temps est versatile dans les montagnes.

山の天候は変わりやすい

Les montagnes de Galice jusqu'à La Corogne.

てラコルーニャまで 彼らを急いで送りました 。

Cours et cache-toi dans les montagnes.

はやく、逃げて山中に隠れて。

Tom est monté sur les montagnes russes.

トムはロケットコースターに乗った。

Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.

日本はたくさんの美しい山々がありますね。

Les montagnes se reflètent dans le lac.

山が湖に影を映している。

Le soleil s'est couché derrière les montagnes.

太陽は山の向こうへ沈んでいった。

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

‎月が山の向こうに隠れる

Les montagnes sont d'un vert luxuriant en été.

夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。

Même les déchets en s'amoncelant forment des montagnes.

塵も積もれば山となる。

Mon frère adore prendre des photos des montagnes.

私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。

À distance, les montagnes ont l'air plus belles.

山は遠見の方がよい。

Parce que les montagnes de l'aire Hindou-Kouch-Himalaya –

それはヒマラヤ・ヒンドウークシュ山脈―

Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes.

山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。

Quel est le nom de cette chaîne de montagnes?

あの山脈の名前は何と言いますか。

En volant, j'ai vu une chaîne de montagnes à l'ouest,

飛んでる時に山が 西側に見えた

Ils ont passé au crible les montagnes de données collectées

困難な人生のスタートを切った 子供達が 悪条件にもかかわらず

Que ce soient les gens ou les chaînes de montagnes.

人も山脈も 何もかもが見えません

Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines.

容疑者は三週間山に潜伏していた。

Tu as descendu les hautes montagnes pour t'abriter dans ce ravin.

高い山を下りて― 安全な峡谷に来た

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon.

富士山は日本のどの山よりも高い。

Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes.

ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。

Avec l'hiver qui arrive, les montagnes seront bientôt recouvertes de neige.

冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

ヨーロッパ最大の山々が 連なってる

Dans les montagnes de Patagonie, la mère puma a profité de l'obscurité.

‎パタゴニアの山では ‎ピューマの母親が夜を制した

- J'ai une maison dans les montagnes.
- J'ai une maison à la montagne.

私は山にある家があります。

Qu'un tiers de la glace des montagnes de l'Himalaya et de l'Hindou Kouch

ヒマラヤ山脈ヒンドゥークシュの 氷河の３分の１が

Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。

Cinq mois plus tard, il a repassé les montagnes en Espagne, laissant derrière lui

5か月後、彼は山を越えてスペインに戻り、荒廃した 村々を後に

Après avoir fait des loopings sur les montagnes russes, j'ai fini par me sentir mal.

宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。

- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- Même les déchets en s'amoncelant forment des montagnes.

- 塵も積もれば山となる。
- 塵も積もれば山となる

Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.

彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。

L'ours noir et blanc qui vit dans les montagnes de Chine et du Tibet est appelé "panda".

中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。

Qui a vu les troupes françaises avancer de près de 100 milles à travers les montagnes en seulement 8 jours.

ました。フランス軍はわずか8日で山をほぼ100マイル進みました。

- Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon.
- Le mont Fuji est plus haut que n'importe quelle autre montagne japonaise.

- 富士山は日本の他のどんな山より高い。
- 富士山は日本のほかのどの山より高い。
- 富士山は日本のどの山よりも高い。