Translation of "Pierre" in Chinese

- La pierre est lourde.
- La pierre est pesante.

這個石頭很重。

Pierre aime Jeanne.

彼得喜歡珍。

Pierre, papier, ciseaux.

- 剪刀、石頭、布。
- 石头、剪子、布。

- Faire d'une pierre deux coups.
- D'une pierre, deux coups.

一石二鸟。

D'une pierre, deux coups.

一石二鸟。

Pierre paraît très jeune.

彼得看起來很年輕。

Je voudrais être une pierre.

我希望我是一块石头。

Faire d'une pierre deux coups.

一箭双雕。

Une pierre ne flotte pas.

石头不会浮起来。

Le garçon lance une pierre.

男孩拋出一塊石頭。

Faire d’une pierre deux coups.

一石二鸟。

- Il lança une pierre dans la mare.
- Il jeta une pierre dans l'étang.

- 他扔一塊石頭到池塘裡。
- 他扔了一塊石頭到池塘裡。

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

滚石不生苔。

Il lança une pierre au chien.

他朝着狗扔了块石头。

Je construis des maisons de pierre.

我建石头房子。

Il a un cœur de pierre.

他铁石心肠。

Quel genre de pierre est-ce ?

这是什么石头？

Le diamant est une pierre précieuse.

钻石是一种宝石。

Il jeta une pierre dans l'étang.

- 他扔一塊石頭到池塘裡。
- 他扔了一塊石頭到池塘裡。

- J'ai jeté une pierre en direction de l'oiseau.
- Je jetai une pierre en direction de l'oiseau.

我扔了块石头打向鸟儿。

- Le cottage de Pierre est très grand.
- La maison de campagne de Pierre est très grande.

彼得的農舍非常大。

Il lança une pierre dans la mare.

- 他扔一塊石頭到池塘裡。
- 他扔了一塊石頭到池塘裡。

Le cottage de Pierre est très grand.

彼得的農舍非常大。

Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.

这样子我一箭双雕。

Un goutte à goutte constant perce la pierre.

水滴石穿。

Cette pierre est trop lourde pour être soulevée.

這塊石頭太重了無法抬起來。

Qui a jeté une pierre à mon chien ?

谁朝我的狗扔的石子？

« Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.

“滚石不生苔”是一句谚语。

Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.

Pierre电脑里有很多盗版软件。

La maison de campagne de Pierre est très grande.

彼得的農舍非常大。

Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.

从远看得话，这个石头看起来像人的脸。

Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.

木头房子比石头房子更容易烧起来。

- Un goutte à goutte constant perce la pierre.
- Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

水滴石穿。

Un dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même lui ne puisse la soulever ?

萬能的神能不能創造一塊重得連祂自己也拿不起的石頭呢？

- Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
- Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?

谁能把你的那个石心融化？

Mais je serai toujours sincère avec vous concernant les défis que nous affrontons. Je vous écouterai, en particulier quand nous serons en désaccord. Et avant tout, je vous demanderai de rejoindre le travail de reconstruction de cette nation, de la même façon que cela a été fait aux États-Unis depuis 221 ans; bloc par bloc, pierre par pierre, main calleuse après main calleuse.

但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会听取你们的意见，尤其是存在不同意见的时候。最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式-一砖一瓦、同心协力。

Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.

如果没有我过去16年最好的朋友、我们家庭的中坚、我生命中的挚爱，我今天晚上不可能站在这里，美国下一位第一夫人米歇尔-奥巴马。