Translation of "Séminaire" in Japanese

C'est à cette même époque que j'ai participé à un séminaire

その頃 プリンストン大学の

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

"Séminaire", dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.

大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。

Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur « Combattre la corruption en entreprise », alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.

もし「企業内腐敗との闘い」についてのセミナーに出席したくないなら、２００フリヴニャ払いさえすれば修了証が貰えるよ。