Translation of "étudiants" in Korean

Les étudiants les rapportent ?

학생들이 직접 가져오나요?

Pourtant, les étudiants me disent

하지만 학생들은

Les étudiants partout dans le pays

전국의 학생들이

Les bons étudiants surveillent leurs notes,

우수한 학생들은 성적을 관리하며,

Les étudiants noirs sont plus susceptibles

그뿐만이 아닙니다 흑인 학생은 백인 학생과 비교해

Ils offrent des opportunités aux étudiants

지금까지 학생들한테 더 많은 기회를 제공해 왔지

Des étudiants, des écrivains, des intellectuels noirs,

흑인 대학생, 문학가, 지식인들이

"On veut contribuer à former ces étudiants

그들이 미국 최고의 사립학교에 진학할 수 있도록

Et une large part des étudiants restants

나머지 학생의 대부분은

Nos étudiants sont notre ressource la plus précieuse,

학생들은 우리의 가장 중요한 자원입니다.

Pas avec des étudiants au labo de l'université

대학교 실험실 속의 학생들이 아니라

Pas seulement pour moi ou pour mes étudiants noirs.

저나 제 흑인 학생들 뿐만이 아니라

Mes livres et mon silence ne sauveront pas ces étudiants,

제 책과 침묵이 이 학생들을 구하지는 못하지만,

Nous, les jeunes de la rue, nous, les étudiants grévistes,

우리 거리의 젊은이들, 등교 거부자들이

15% de ces étudiants ont des difficultés liées au language,

그리고 15%의 학생은 난독증과 같은

Et on a vu que les étudiants noirs réussissaient moins bien

흑인 학생들 점수가 낮더군요

Plus de 70% des étudiants n'arrivent pas à comprendre ce truc.

학생들의 70% 이상이 이 과목을 제대로 배우지 못합니다

Et il a rencontré les étudiants, puis après, on a déjeuné ensemble.

학생들과 만나고 난 후 우리는 점심을 같이 했습니다.

Ce programme identifie les étudiants de la ville qui ont de bons résultats

'프렙 포 프렙'은 기본적으로 뉴욕 전역에서 성적이 우수한