Translation of "Universités" in Japanese

Dans des universités à travers le monde,

洗練されつつあります

Des universités, des musées, ça fait du bien,

大学や美術館を建てるのは良いことです

- Kyoto a beaucoup d'universités.
- Kyoto compte de nombreuses universités.

京都には多くの大学がある。

Les universités doivent aujourd'hui toujours faire financer leurs projets de recherche par des tiers.

今日では、大学は研究プロジェクトの資金を絶えず外部に求める必要がある。

On dit souvent qu'il est difficile d'entrer dans les universités japonaises, mais qu'il est facile d'y obtenir un diplôme.

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。

Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.

アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。

"Séminaire", dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.

大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。