Translation of "étudiants" in Portuguese

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.

- Somos estudantes.
- Nós somos estudantes.

Les étudiants l’adoraient.

Seus alunos o adoravam.

Nous sommes étudiants.

Nós somos estudantes.

Sont-ils étudiants ?

Eles são estudantes?

J’encadrais les étudiants.

Responsabilizei-me pelos estudantes de ambos os sexos.

- Tous les étudiants ont ri.
- Tous les étudiants rirent.

Todos os alunos riram.

Les étudiants sont revenus.

Os estudantes voltaram.

Ces étudiants sont Coréens.

Estes estudantes são coreanos.

Tous les étudiants rirent.

Todos os alunos riram.

Je connais ces étudiants.

Eu conheço esses estudantes.

Les étudiants semblent s'ennuyer.

Os alunos parecem entediados.

- Nous sommes tous les trois étudiants.
- Nous sommes tous trois étudiants.

Todos nós três somos estudantes.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.
- Nous sommes des écoliers.

Somos estudantes.

- Presque tous les étudiants savent ça.
- Presque tous les étudiants le savent.

Quase todos os alunos sabem disso.

De Whatsapp à vos étudiants

Do Whatsapp para seus alunos

étudiants participant à la diffusion

estudantes participantes da transmissão

Tous les étudiants étaient présents.

Todos os estudantes estavam presentes.

Les bons étudiants travaillent dur.

Os bons estudantes trabalham duro.

Tous les étudiants étudient l'anglais.

Todos os alunos estudam inglês.

Les étudiants étudient à l'école.

Os alunos estudam na escola.

Les étudiants ne comprennent pas.

Os estudantes não entendem.

Les autres étudiants ont ri.

Os outros estudantes riram.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

Vocês são estudantes novos.

Les étudiants doivent étudier davantage.

Os alunos devem estudar mais.

Notre classe comprend trente étudiants.

Nossa classe consiste em trinta estudantes.

Ce sont des étudiants capables.

Eles são estudantes capacitados.

Tom et Mary sont étudiants.

Tom e Mary são estudantes.

Les bons étudiants étudient beaucoup.

Os bons estudantes estudam muito.

Elle enseigne l'anglais aux étudiants.

Ela ensina Inglês aos alunos.

- La moitié des étudiants furent absents.
- La moitié des étudiants ont été absents.

A metade dos alunos estava ausente.

- Les étudiants s'inclinèrent devant leur professeur.
- Les étudiants se sont inclinés devant leur professeur.

Os estudantes se curvaram ao seu professor.

Tous les étudiants se levèrent ensemble.

Todos os estudantes se levantaram juntos.

La moitié des étudiants sont absents.

Metade dos estudantes estão ausentes.

Je serrais la main aux étudiants.

Cumprimentei os alunos com um aperto de mão.

Ceci ne s'applique pas aux étudiants.

Isso não se aplica aos estudantes.

Notre classe compte quarante-cinq étudiants.

Nossa classe tem quarenta e cinco alunos.

- Êtes-vous étudiants ?
- Êtes-vous étudiantes ?

Vocês são estudantes?

- Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
- Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

Todos estudantes protestaram contra a guerra.

Les étudiants ont accès à la bibliothèque.

Os estudantes têm acesso à biblioteca.

La professeure était entourée par ses étudiants.

A professora estava rodeada por seus alunos.

Il était en colère contre ses étudiants.

Ele estava com raiva dos alunos.

Elle loue la chambre à des étudiants.

Ela aluga o quarto a estudantes.

Tous les étudiants étaient contre la guerre.

Todos os estudantes eram contra a guerra.

Je pense que ce sont des étudiants.

Acho que eles são estudantes.

Tom loue des chambres à des étudiants.

- Tom aluga quartos a estudantes.
- Tom aluga quartos para estudantes.

Les étudiants ne purent donner une réponse.

Os estudantes não souberam dar uma resposta.

Les étudiants se sont assis en cercle.

Os estudantes se sentaram em círculo.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des écoliers.

- Somos estudantes.
- Nós somos estudantes.

Ce livre est populaire chez les étudiants.

Este livro faz sucesso entre os estudantes.

Je connais quelques étudiants de cette école.

Eu conheço alguns estudantes daquela escola.

J'exige des étudiants d'être toujours à l'heure.

- Eu exijo que os alunos sempre cheguem na hora.
- Exijo que os alunos sempre cheguem na hora.

- Elle dansa avec lui au bal des étudiants.
- Elle a dansé avec lui au bal des étudiants.

Ela dançou com ele no baile do colégio.

- Ce sont des étudiants.
- Ce sont des étudiantes.
- Ce sont des élèves.
- Elles sont étudiantes.
- Ils sont étudiants.

Eles são estudantes.

- Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
- Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.

Este semestre reprovei dois alunos por plágio.

Et le bien-être psychologique des étudiants universitaires.

e bem-estar psicológico entre estudantes universitários.

À peu près tous les étudiants aiment l'anglais.

- Quase todos os alunos gostam de inglês.
- Quase todos os estudantes gostam de inglês.

Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.

Mais de 40% dos estudantes vão à universidade.

Presque tous les étudiants apprécient leur vie scolaire.

Quase todos os estudantes desfrutam de sua vida escolar.

Il est en avance sur les autres étudiants.

Ele está mais avançado que os outros estudantes.

Chacun de ces étudiants a sa propre opinion.

Cada um desses estudantes tem sua própria opinião.

- Les étudiants ont rigolé.
- Les étudiantes ont ri.

Os alunos riram.

Ces règles alimentent le mécontentement parmi les étudiants.

Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes.

Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.

Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.

Certains étudiants venaient d'Asie et les autres d'Europe.

Alguns alunos eram da Ásia e outros da Europa.

Seuls quelques étudiants connaissaient son nom de famille.

Só alguns estudantes sabiam o sobrenome dele.

De nombreux étudiants dans le monde étudient l'anglais.

Muitos estudantes ao redor do mundo estão estudando inglês.

Le professeur a séparé les étudiants en groupes.

O professor separou os estudantes em grupos.

- Il y a environ 1000 étudiants à notre lycée.
- Il y a environ 1000 étudiants à notre école secondaire.

Há cerca de 1000 alunos na nossa escola.

Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.

Os estudantes estão expostos à influência de seus professores.

Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre.

Todos os estudantes participarão da peça de teatro.

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.

Os estudantes deveriam utilizar os livros da biblioteca.

Certains étudiants aiment l'anglais, et d'autres aiment la physique.

Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.

Presque tous les étudiants ont cru à la rumeur.

- Quase todos os estudantes acreditaram no rumor.
- Quase todos os estudantes acreditaram no boato.

Tous les étudiants attendaient avec impatience les vacances d'été.

Todos os alunos estavam ansiosos pelas férias de verão.

Chacun des deux étudiants a réussi tous leurs tests.

Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.

Elle a un très bon contact avec ses étudiants.

Ela tem uma ótima relação com seus alunos.

Certains étudiants semblent avoir oublié de faire leurs devoirs.

- Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer seu dever de casa.
- Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer sua tarefa.

- Il était incapable de faire passer ses idées aux étudiants.
- Il se trouvait dans l’incapacité de faire passer ses idées aux étudiants.

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

- Tous les étudiants sont rentrés à la maison.
- Tous les étudiants sont rentrés chez eux.
- Toutes les étudiantes sont rentrées chez elles.

Todos os alunos foram para casa.

Les étudiants devraient essayer de ne pas être en retard.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.

Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.

Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.

Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial.

C'est difficile pour les étudiants étrangers de parler anglais correctement.

É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.