Translation of "S'envole" in Japanese

L'oiseau s'envole.

鳥は飛ぶ。

Le prix des carburants fossiles s'envole.

化石燃料の値段が急騰した。

Au moment même où vous essayez de l'attraper, il s'envole.

捕まえようとした瞬間に 飛んで行ってしまいます

Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.

どうやって時間が”飛ぶ”のか見るから窓から時計を投げてくれ。

- Le temps passe vite.
- Le temps s'enfuit.
- Le temps s'envole.
- Le temps file.

- 時早く過ぎる。
- 時は飛ぶように過ぎる。
- 時のたつのは早いものだ。