Translation of "S'apercevoir" in Japanese

Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.

バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。

Ils semblèrent vraiment découragés de s'apercevoir que leur projet ne stimulait pas les revenus comme ils pensaient qu'il le ferait.

彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。