Translation of "Rouler" in Japanese

J'ai finalement appris comment rouler mes « R » !

ついに巻き舌ができるようになったよ！

La vieille femme s'est presque fait rouler dessus.

その老婦人はもう少しでひかれるところだった。

Il est dangereux de rouler sans casque à moto.

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。

Une balle de baseball vint rouler à mes pieds.

私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。

Les enfants faisaient rouler une grosse boule de neige.

子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。

Ma mère ne sait pas du tout rouler en voiture.

母は、まったく車の運転が出来ない。

Tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir.

歩道で自転車に乗ってはいけません。

On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.

歩道で自転車に乗ってはいけません。

Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.

この道路は有料です。

On va le rouler. Le mieux, c'est d'utiliser de la paracorde

転がすぞ よし パラコードを使うのが最適だ

Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.

もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。

- C'est dangereux de rouler aussi vite.
- C'est dangereux de conduire si vite.

そんな猛スピードで運転しては危険だ。

Le Japon a le sentiment de s'être fait rouler lors des négociations.

日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。

Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école.

私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。

- La neige empêcha le train de rouler.
- La neige empêcha le train de fonctionner.

雪のため列車は走れなかった。

- Vous ne devriez pas conduire à droite.
- Tu n'as pas le droit de rouler sur la droite.

道の右側を運転してはいけません。

Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre.

ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。

En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment.

クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。