Translation of "Dangereux" in Japanese

- C'est dangereux !
- C'est dangereux.

危ない！

C'est extrêmement dangereux.

もの凄く危険だ。

C'est très dangereux.

もの凄く危険だ。

Est-ce dangereux ?

有害ですか。

Mais ce sera dangereux.

でもこれは危険

Le fleuve est dangereux.

その川は危険だ。

Je suis vraiment dangereux.

僕はとても危険です。

Son comportement était dangereux.

彼の行動は危険だった。

Les scorpions sont dangereux.

サソリは危険だ。

- C'est dangereux de rouler aussi vite.
- C'est dangereux de conduire si vite.

そんな猛スピードで運転しては危険だ。

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

サイは危険な動物だけど―

Les jugements hâtifs sont dangereux.

性急な判断は危険です。

Gravir cette montagne est dangereux.

この山を登るのは危険だ。

Conduire trop vite est dangereux.

スピードの出し過ぎは危険です。

Le feu est très dangereux.

火は非常に危ない。

Le feu est toujours dangereux.

火は常に危険だ。

Les éclairs peuvent être dangereux.

稲妻は危険なこともある。

Les deux moyens sont dangereux.

その方法は両方とも危険だ。

C'est un homme très dangereux.

彼はとても危ない人だ。

Ou cet espoir radical et dangereux

虫を怖がる10代の女の子を

C'est souvent plus dangereux qu'en montée,

上るよりも危険なことが多い

Et cela est encore plus dangereux.

そのことが さらに危険性を高めます

Fumer est dangereux pour la santé.

煙草を吸うのは体に悪い。

L'alcool au volant peut être dangereux.

飲酒運転は危険だ。

Fumer est dangereux pour votre santé.

喫煙は健康にとって危険な物だ。

Le monde est un endroit dangereux.

世界は危険な場所です。

Il est dangereux de nager ici.

ここで泳ぐのは危険だ。

- Est-ce dangereux ?
- Est-ce périlleux ?

危険なんですか？

Ce n'est pas dangereux en soi.

これは本来無害です。

Rien de plus dangereux qu'un animal coincé !

追い詰められた動物は危険だ

Ce n'est pas seulement faux, c'est dangereux

真実でないどころか 危険です

C'est dangereux de dormir dans le noir.

‎暗闇で眠るのは危険だ

Mais ne seraient pas dangereux pour l'homme.

かつ 人が浴びても 安全なものであるべきでしょう

C'est dangereux de jouer autour du feu.

火の近くで遊ぶのは危険だ。

Il est dangereux de téléphoner au volant.

電話で話しながら車の運転をするのは危険です。

Il est dangereux de nager de nuit.

夜に泳ぐのは危険です。

Il est dangereux de se baigner ici.

ここで泳ぐのは危険だ。

Le mélange de ces substances est dangereux.

これらの物質の混合は危険です。

- C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.
- C'est dangereux de monter à deux sur un vélo.

自転車の二人乗りは危険だ。

- Il est dangereux de nager dans cette rivière.
- Il est très dangereux de nager dans cette rivière.

- この川は泳ぐのにとても危険だ。
- この川で泳ぐのはとても危険だ。

Ce mec est-il dangereux ou juste nerveux ?

この人は危険な相手か 単に不安なだけか？

C'est dangereux pour un débutant de nager ici.

初心者がここで泳ぐのは危険だ。

Un chien peut être parfois un animal dangereux.

犬は時には危険な動物である。

Ne me poussez pas trop fort. C'est dangereux.

そんなに強く押さないで下さい。

Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.

たこを上げることが危険なこともある。

Il est dangereux de manipuler l'électricité sans réfléchir.

電気をいい加減に扱うのは危険だ。

C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.

自転車の二人乗りは危険だ。

Il est dangereux de nager dans cette rivière.

- この川を泳ぐのは危険です。
- この川で泳ぐのは危険だ。
- この河で泳ぐのは危ない。

Nager dans cette rivière en juillet est dangereux.

この川は、七月に泳ぐのは危険です。

Il est dangereux de nager dans ce lac.

この湖で泳ぐのは危険だ。

Il est dangereux de jouer sur la route.

道で遊ぶのは危険です。

C'est dangereux de se promener ici la nuit.

- 夜、この辺りを歩くのは危険だよ。
- ここら辺を夜歩くのは危ないよ。

Il est dangereux de nager dans ce fleuve.

- この川で泳ぐのは危険だ。
- この河で水浴するのは危険だ。

Que les Noirs sont plus dangereux que les autres.

アメリカの大きな嘘に加担してきたことに 向き合うべき時なのです

Pas dangereux et délétères comme ceux que j'ai étudiés,

私が研究したような 危険で良くないリスクではなく

Ces choix ont en fait deux effets secondaires dangereux.

こうした選択をした結果 ２つの危険な副作用が出ています

C'est dangereux pour toi de nager dans cette rivière.

君がこの川で泳ぐのは危険です。

Je crois que c'est dangereux d'escalader cette montagne seul.

一人でその山に登るのは危険だと思います。

Il est dangereux de rouler sans casque à moto.

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。

Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.

濃霧のため飛ぶのは危険だ。

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。

Il est dangereux de se baigner dans cette rivière.

この川で泳ぐのは危険だ。

Je trouve qu'escalader cette montagne tout seul est dangereux.

一人でその山に登るのは危険だと思います。

Il est très dangereux de nager dans cette rivière.

- この川は泳ぐのにとても危険だ。
- この川で泳ぐのはとても危険だ。

Considère tous les critiques d'art comme inutiles et dangereux.

あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

Il est dangereux de se baigner dans ce fleuve.

あの川は泳ぐには危険だ。

Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?

一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。

Tandis que nous comptons les extraordinaires 72 animaux dangereux d'Asie.

驚異の対抗戦は続きます アジアに棲む危険生物 72種をご紹介 日本語字幕　中村 光男

Si vous le faites, vous risquez d'avaler de dangereux parasites.

危険な寄生虫(きせいちゅう)も一緒(いっしょ)に 体に入るかもしれないからだ

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

でもこの高い木を 登るのは危険かもしれない