Translation of "Neige" in Hungarian

- Ici, il neige.
- Il neige ici.

Itt havazik.

Il neige.

- Esik a hó.
- Havazik.

- J'aime beaucoup la neige.
- J'adore la neige.

Tényleg szeretem a havat.

J'aime la neige.

Szeretem a havat.

Il neige encore.

- Havazik még.
- Még mindig havazik.

Il neige maintenant.

Most havazik.

Aujourd'hui il neige.

Ma havazik.

Enfin il neige !

Végre havazik!

S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.

Ha havazik holnap, akkor majd hóembert építek.

La neige tombe abondamment.

Sűrűn havazik.

C'est blanc comme neige.

Ez fehér, mint a hó.

J'aime bien la neige.

Imádom a havat.

J'aime beaucoup la neige.

Nagyon szeretem a havat.

Il neige à Paris.

Párizsban havazik.

La neige a disparu.

A hó eltűnt.

Il neige à Boston.

Bostonban most havazik.

La neige a fondu.

A hó elolvadt.

Il aime la neige.

Szereti a havat.

Il neige là-bas.

Ott havazik.

La neige est blanche.

A hó fehér.

Il neige en janvier.

Januárban havazik.

- De quelle couleur est la neige ?
- Quelle couleur a la neige ?

Milyen színe van a hónak?

- On dirait la neige, non ?
- On dirait de la neige, non ?

Nem olyan, mintha hó lenne?

- C'est de la neige ?
- Est-ce que c'est de la neige ?

Ez hó?

- Cette montagne est recouverte de neige.
- La montagne est recouverte de neige.

Hó födte a hegyet.

Les enfants attendaient la première neige pour confectionner un bonhomme de neige.

A gyerekek már várták az első hót, hogy hóembert építhessenek.

- La ville était recouverte de neige.
- La ville était couverte de neige.

A város hóval volt borítva.

- J'aime la neige. C'est si beau !
- J'aime la neige. C'est tellement beau !

Szeretem a havat. Annyira szép!

- J’ai fait un bonhomme de neige.
- J'ai fait un bonhomme de neige.

Csináltam egy hóembert.

La neige montait jusqu'au genou.

A hó térdig ért.

La neige a couvert l’autobus.

- A buszt hó borította el.
- A hó betakarta az autóbuszt.

Il neige dehors, couvre-toi.

Havazik kint; jól öltözz fel.

La neige cessa de tomber.

- Elállt a hó.
- Abbamaradt a havazás.

Je n'aime pas la neige.

Nem szeretem a havat.

La neige fond au printemps.

Tavasszal elolvad a hó.

Est-ce qu'il neige aujourd'hui ?

Havazik?

Il neige depuis deux jours.

Már két napja havazik.

C'est un bonhomme de neige.

Hóember.

- La pluie laissa place à la neige.
- La pluie s'est transformée en neige.

Az eső átváltozott havazásra.

- L'année passée, la neige est tombée fréquemment.
- L'année dernière, la neige est tombée fréquemment.

Tavaly gyakran havazott.

- Cet hiver la neige a été précoce.
- La neige est tombée tôt cet hiver.

- Idén korán leesett az első hó.
- Idén korán elkezdődött a havazás.

Il dégagea la neige du chemin.

Eltüntette a havat az ösvényről.

Nous aurons bientôt de la neige.

Hamarosan havazni fog.

Les collines étaient recouvertes de neige.

- A dombokat hó födte.
- A dombokat hó borította.

Le champ est couvert de neige.

- A mezőt hó borítja.
- A mezőt hó fedi.

Elle est belle comme Blanche-Neige.

Olyan szép, mint a Hófehérke.

Pourquoi la neige est-elle blanche ?

Miért fehér a hó?

Les mensonges fondent comme la neige.

A hazugságok kártyavár módjára dőlnek össze.

La neige tombe à gros flocons.

Szakad a hó.

La colline était couverte de neige.

A dombot hó borította.

Il est tombé beaucoup de neige.

Temérdek hó esett.

La tempête de neige se poursuivit.

A hóvihar folytatódott.

Maintenant, la neige recouvre le champ.

A határt most hó borítja.

Les rues étaient couvertes de neige.

- Az utcákat hó borította.
- Az utcákat hó födte.

Cette montagne est couverte de neige.

- Hó fedi e hegyet.
- Azt a hegyet hó fedi.
- Hófödte a hegy.

Je fais un bonhomme de neige.

Csinálok egy hóembert.

La neige recouvrait toute la ville.

- Az egész várost hó borította be.
- Az egész várost belepte a hó.
- Az egész városra hó ült.

La pluie s'est transformée en neige.

Az eső havazásba fordult.

La pluie s'est changée en neige.

Az eső havazásba ment át.

Ils aiment jouer dans la neige.

Szívesen játszanak a hóban.

La neige tombe sur les montagnes.

A hegyekben havazik.

Chaque flocon de neige est unique.

Minden hópehely egyedi.

- Le pays en entier était couvert de neige.
- Tout le pays était couvert de neige.

Hó lepte be az egész országot.