Translation of "Richard" in Japanese

Avec mon compagnon d'aventure, Richard Rogers,

当時 私の冒険の友 リチャード・ロジャースと私は

Mick a appelé le bébé Richard.

ミックはその子供をリチャードと名付けた。

Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.

- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
- リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。

Richard est juste, même envers les gens qu'il n'aime pas.

リチャードは好きでない人にも公平です。

Dick, c'est le diminutif de Richard en anglais, d'où le titre.

ディックは「リチャード」の愛称なので それが題名になっています

Telles que « Mesure pour mesure », « La nuit des rois », « Richard III »,

『尺には尺を』から『十二夜』や 『リチャードIII世』まで

Après un traitement médical d'urgence, Richard Fitzpatrick pensait se rétablir complètement,

救急の医療処置で 彼は完治したと思いました

- Il a travaillé pour un homme riche.
- Il travaillait pour un richard.
- Il travaillait pour un homme riche.

彼はある金持ちの家の下働きをしていた。

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.

しかし海洋生物学者の フリッツパトリックは昼間に このウニにやられました