Translation of "D'aventure" in Japanese

La vie est pleine d'aventure.

人生は冒険に満ちている。

Les enfants sont passionnés d'aventure.

子供は冒険が好きである。

Avec mon compagnon d'aventure, Richard Rogers,

当時 私の冒険の友 リチャード・ロジャースと私は

Gulliver a voyagé en quête d'aventure.

ガリバーは冒険を求めて旅をした。

Il nous a conté une histoire d'aventure très passionnante.

彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。