Translation of "Représenter" in Japanese

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

この診断が意味することが 分かりませんでしたが

Cette figurine est censée représenter Marilyn Monroe, mais je ne trouve pas qu'elle lui rende justice.

この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。

- Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
- Peux-tu te représenter de quoi notre vie aurait l'air sans électricité ?

もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。