Translation of "Reporté" in Japanese

À quel dictionnaire t'es-tu reporté ?

どの辞書を参考にしたんですか。

Le match a été reporté indéfiniment.

- ゲームは無期延期になった。
- 試合は無期限に延期となった。

Je suggérais que le plan soit reporté.

その計画を延期するように私は提案した。

Le temps se dégradant, le départ fut reporté.

天気が悪くなっていったので、出発は延期された。

Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.

彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。

Le match de baseball a été reporté à dimanche prochain.

野球の試合は来週の日曜日まで延期された。

Le bébé a reporté son affection sur sa nouvelle mère.

その赤ん坊は新しい母親になついた。

Ils ont reporté leur départ à cause des fortes chutes de neige.

大雪のために、彼等は出発を延期した。

- Il a remis son départ jusqu'à demain.
- Il a remis son départ à demain.
- Il a décalé son départ jusqu'à demain.
- Il a postposé son départ à demain.
- Il a reporté son voyage à demain.

彼は出発を明日まで延期した。