Translation of "Relisais" in Japanese

Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

- 私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。
- 僕は君が送ってくれた手紙を読み返していた。

- Comme je les relisais chaque fois qu’un nouveau volume sortait, je dois avoir lu le premier pas mal de fois.
- Comme tu les relisais chaque fois qu’un nouveau volume sortait, tu dois avoir lu le premier pas mal de fois.

新刊出る度に読み返したりしてたから1巻は結構読んでるはず。