Translation of "Regretta" in Japanese

Il regretta d'avoir été paresseux le trimestre dernier.

彼はその前の学期に怠けてしまったことを後悔した。

Elle regretta ne pas avoir suivi son conseil.

彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。

À peine l'eut-il dit qu'il le regretta.

彼はそう言ったとたんに後悔した。

Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie.

トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。

Elle regretta que ce beau chien ne soit pas le sien.

彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。