Translation of "Recouvrir" in Japanese

On va recouvrir ça de branches d'épicéa.

トウヒの枝を並べよう

Et pourraient un jour recouvrir toute la Terre.

いつか地球全体を 包み込むだろう

Je dois recouvrir le dîner de ma sœur de film plastique.

私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。

Mais s'il y a beaucoup de vent cette nuit, ça risque de le recouvrir.

でも強い風が吹けば かくされてしまう

- Cela prendra-t-il du temps à recouvrir ?
- Cela prendra-t-il du temps de se remettre ?
- Cela prendra-t-il du temps à récupérer ?

長びきそうですか。