Translation of "Récupérer" in Polish

Il faut récupérer l'antivenin.

Teraz znajdźmy surowicę.

Ils veulent le récupérer.

Oni chcą to z powrotem.

Bon, pour récupérer le venin,

Okej, więc zbierzmy jad.

Il faut qu'on vienne me récupérer.

Muszą mnie stąd ewakuować.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Jusqu'à ce que l'hélico vienne me récupérer.

aż helikopter przyleci, aby mnie zabrać.

Je veux récupérer mes objets de valeur.

Chciałbym odebrać swoje kosztowności.

Mais c'est un tiers qui vient récupérer l'argent.

pieniądze pobiera trzecia osoba.

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

Czy mogliśmy dotrzeć do Dany szybciej?

Je suis ici pour récupérer le produit que j'ai commandé.

Jestem tu, żeby odebrać produkt, który zamówiłem.

Je veux récupérer le venin contenu dans sa poche à venin.

Chcę jad z worka jadowego skorpiona.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

Jego dach łapie energię słoneczną.

Notre première mission est de trouver l'avion et de récupérer la cargaison.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Et à récupérer des fioles d'antivenin devant être livrées à un hôpital des environs.

i odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.