Translation of "Récupérer" in Korean

Il faut récupérer l'antivenin.

이제 해독제를 찾아보죠

Bon, pour récupérer le venin,

자, 독을 채취하기 위해서

Il faut qu'on vienne me récupérer.

후송을 요청해야겠네요

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin

잊지 마세요, 최대한 빨리

Jusqu'à ce que l'hélico vienne me récupérer.

헬리콥터가 저를 후송하러 올 때까지요

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

하지만 데이나를 더 빨리 구할 수도 있었을까요?

Vous devez vous présenter pour récupérer vos documents d'identité,

신분증 수령, 결혼이나 이혼,

Pour récupérer la géométrie 3D de cette scène cachée.

숨겨진 장면을 3D 입체로 복원할 수 있습니다.

Je veux récupérer le venin contenu dans sa poche à venin.

전갈의 독주머니에 있는 독을 구하려고요

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

Notre première mission est de trouver l'avion et de récupérer la cargaison.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Et à récupérer des fioles d'antivenin devant être livrées à un hôpital des environs.

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

저를 만나 백신을 받을 부족의 원로를 찾고 있습니다