Translation of "Récupérer" in Finnish

- Nous voulons le récupérer.
- Nous voulons la récupérer.

Me haluamme sen takaisin.

Il faut récupérer l'antivenin.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

Bon, pour récupérer le venin,

Kerätään myrkky talteen.

Il faut qu'on vienne me récupérer.

Minut täytyy evakuoida.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

Jusqu'à ce que l'hélico vienne me récupérer.

kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?

Tuletko mukaan noutamaan aivoni?

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

Pour récupérer la géométrie 3D de cette scène cachée.

ja paljastaa piilotetun 3D-geometrian.

Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?

Mistä voin noutaa matkalaukkuni?

Je veux récupérer le venin contenu dans sa poche à venin.

Haluan myrkyn skorpionin myrkkyrauhasesta.

Notre première mission est de trouver l'avion et de récupérer la cargaison.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Et à récupérer des fioles d'antivenin devant être livrées à un hôpital des environs.

ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

On cherche un ancien de la tribu qui est censé me retrouver pour récupérer les vaccins.

Etsimme heimon vanhinta, jonka pitäisi tavata meidät ja kerätä rokotteet.