Translation of "Réveil" in Japanese

Arrête le réveil.

目覚ましを止めなさい。

- Nous n'avons pas entendu le réveil.
- Nous n'entendîmes pas le réveil.

- 俺ら、寝坊したな。
- わたしたち、寝過ごしちゃったみたい。

Le réveil avance de dix minutes.

目覚し時計は１０分進んでいます。

Elle n'a pas entendu le réveil.

彼女は寝坊しました。

Règle l'heure pour faire sonner le réveil.

目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。

Le réveil me réveille à sept heures.

目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。

Mon réveil n'a pas sonné ce matin.

私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。

Je mettrai le réveil à sept heures.

私は目覚ましを7時にセットします。

As-tu un réveil dans ta chambre ?

自分の部屋に目覚まし時計ってある？

Ce réveil avance d'une minute chaque jour.

この目覚し時計は１日に１分進む。

L’horloge de mon réveil me casse les oreilles.

私の目覚まし時計の音、うるさすぎるんだよね。

CA : Donc vous les lisez sur Internet au réveil.

（クリス）では朝起きて ニュースで知るといったような？

Il ne voyage jamais sans prendre un réveil avec lui.

彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。

C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.

目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。

Ce que j'ai remarqué, c'est que du réveil jusqu'à la fin de chaque journée

観察したのは 起きてから寝るまでの時間です

- Je mettrai le réveil à sept heures.
- Je vais mettre l'alarme sur sept heures.

私は目覚ましを7時にセットします。

Mon radio réveil ne s'est pas déclenché. C'est pour cette raison que je suis en retard.

目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。