Translation of "Réalisées" in Japanese

Toutes les prédictions de Tom se sont réalisées.

トムの予言はすべて当たった。

Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.

最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。

Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.

試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。