Translation of "Quoi " in Japanese

- De quoi ?
- Sur quoi ?

何について？

- Vous êtes quoi ?
- T'es quoi ?

- あなたは何者ですか。
- 君はなんだ？

C'est quoi ?

これ何？

Nous allons quoi ?

何だって。

Demande-moi n'importe quoi !

何でも聞いて！

C'est vraiment n'importe quoi !

それは全く馬鹿げた話だ。

Écoute, tu sais quoi ?

ねえねえ、知ってる？

Tu travailles dans quoi ?

何の仕事をしているのですか。

- Ton père travaille comme quoi ?
- Ton père travaille en tant que quoi ?

君のお父さんは何の仕事をしていますか？

Ne dis pas n'importe quoi !

- バカなことを言うな！
- しょうもないこと言わないで。

Arrête de dire n'importe quoi !

馬鹿なこと言うなよ。

- Quoi ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Quoi ?

- なんて言った？
- え？
- 何？
- どうした？
- ん？

T'as jamais cours ou quoi ? !

授業が全然無いとでも言うの？！

Vas-tu m'aider ou quoi ?

俺を助けようっていうんじゃないのかよ？

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?

- これは何ですか。
- 何だこりゃ？

Quoi ! Tu as mangé mon ours en chocolat ?

は？私のチョコ・ベアを食べたの？

- Pardon ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est-ce ?

- 何ですか。
- それは何ですか。
- これ何？
- あれ何？
- これはなんだ？
- 何これ？
- これはなんですか？

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ?

- 何ですか。
- これ何？
- これは何ですか。
- 何だこりゃ？
- これはなーに？
- これはなんだ？
- これはなんでありますか。
- これはなんでござるか。
- これはなんでございますか。
- 何これ？
- これはなんですか？
- 何だこれ？

- Qu'est-ce que c'est ?
- Que voulez-vous ?
- C'est quoi ?

何ですか。

- Et alors ?
- Eh bien, quoi ?
- Et donc ?
- Et alors ?
- Et ?

- だから何？
- じゃあ何？

- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est quoi ?
- Qu'est-ce ?
- Qu'est ce c'est ?

- 何ですか。
- それは何ですか。

Qu'est-ce que tu me veux ? Tu me cherches ou quoi ?

何だよ、お前、俺にけんか売ってるのか？

- Ne dis pas n'importe quoi !
- Arrête de dire n'importe quoi !
- Ne dis pas de bêtises !
- Ne dis pas n'importe quoi !
- Ne dis pas de bêtises !

- 馬鹿なこと言うなよ。
- しょうもないこと言わないで。
- ふざけるな

- Que voulez-vous manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Tu veux manger quoi ?

何食べたい？

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ?

何これ？

- Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- C'est quoi ?
- C'est quoi, ça ?
- Qu'est ce c'est ?

- それは何ですか。
- これは何ですか。

- Que veux-tu manger ?
- Qu'est-ce que tu veux manger ?
- Que veux-tu manger ?
- Tu veux manger quoi ?

何食べたい？

- N'importe quoi !
- Taratata !
- Billevesées !
- Baratin !
- N'importe quoi !
- Balivernes !
- Foutaises !
- Des conneries !
- C'est n'importe quoi !
- Des bêtises !
- Non-sens !
- Fariboles !
- Conneries !

馬鹿な！

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

何食べたの？

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

何食べたの？

Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.

禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。