Examples of using "Quittes" in a sentence and their japanese translations:
Tu me quittes, c’est ça ?
私と別れるっていうこと？
J'avais peur que tu me quittes.
あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。
C'est dommage que tu quittes le Japon.
- 君が日本を離れるのは残念だ。 - 君が日本を離れるとは残念だ。
Pourquoi ne quittes-tu pas ton manteau ?
コートを脱いだらどうですか。
Si je te paye un dollar, nous serons quittes.
私があなたに１ドル払えば清算がつく。
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce. - Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
- Veuillez éteindre les lumières lorsque vous quittez la pièce. - Éteins les lumières quand tu quittes la pièce, s'il te plaît.
退室の際は消灯してください。
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce. - Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce. - Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce. - Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.