Translation of "Professionnelle" in Japanese

J'avais plus d'existence professionnelle,

職業上の「自分」は無くなり

Elle est photographe professionnelle.

彼女は写真家だ。

C'est mon adresse professionnelle.

- これが私の会社の宛名です。
- こちらが私の勤務先の住所です。

J'ai passé ma première audition professionnelle.

プロとしての初の オーディションを受けました

Et j'ai vu qu'elle était bien habillée, très professionnelle.

きちんとした身なりの プロフェッショナルな女性です

Sont essentiels pour ma réussite professionnelle au XXIe siècle.

不可欠だから やめられない

Le programme de la sortie professionnelle n'est pas très engageant.

社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。

Au point cela fait partie de mon identité personnelle et professionnelle,

それは私の人格や職業人として

Ils se rencontrèrent tous les deux dans une école professionnelle d'animation.

ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。

Il a une réunion d'orientation professionnelle. Donc, aujourd'hui, c'est juste toi et moi.

あいつ、進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とお前だけだよ。

Les réseaux sociaux ne sont sans doute pas au cœur de ma réussite professionnelle.

ソーシャルメディアの使用は プロとしての成功のコアになるものでもない