Translation of "Prédateurs" in Japanese

Les marques des prédateurs.

‎捕食痕は？

Ou pour dissuader des prédateurs.

‎敵を威嚇するためかも

Et les prédateurs urbains guettent.

‎ここには都会の捕食者もいる

Elle fait sortir les prédateurs.

‎捕食者たちだ

Sa langue l'aide à détecter les prédateurs.

‎舌を使って敵を察知する

De jour, ils seront exposés aux prédateurs.

‎日中だと敵の目につく

L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.

‎闇に隠れて身を守るためだ

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

‎高感度カメラが ‎その姿をとらえた

Ce sont des prédateurs mortels pour les poulpes.

‎小さなタコは格好の獲物だ

Peu de prédateurs sont assez habiles pour chasser ainsi.

‎こんな芸当をやってのける ‎動物は珍しい

Pour pondre ses propres œufs. Avec moins de prédateurs,

‎故郷で産卵する ‎敵が少ないため‎―

Dont l'éclat a pour but de dissuader les prédateurs.

‎敵を威嚇するために光るのだ

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

‎７トンもの巨体が ‎静かに食事をする

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

‎しかも周りは捕食者だらけ

Ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

枝の上で暮(く)らし― 捕食動物(ほしょくどうぶつ)をさけてる

Qui appartient à l'un des prédateurs suprêmes de la nuit.

‎使い手は ‎腕の立つ夜のハンター

Les prédateurs et les proies sont sur un pied d'égalité.

‎条件はどちらも同じだ

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

これらの獣は凶暴ですが 美しくて貴重な存在です

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

火で食肉動物を避けられる

Redoutables chasseurs, prédateurs à l'affût et assassins venimeux se disputeront le titre.

どう猛なハンターに 忍びの達人 猛毒の暗殺者

Au crépuscule, la troupe grimpe dans les arbres pour éviter les prédateurs.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

‎シロアリのかすかな足音も ‎姿を隠して生活することで ‎捕食者から身を守れる

Alors, les gens qui se promènent sur les récifs pourraient marcher sur l'un de ces oursins qui se cachent de ses prédateurs.

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ