Translation of "Précipitamment" in Japanese

- Il est rentré précipitamment d'Angleterre.
- Elle est rentrée précipitamment d'Angleterre.

彼は急いで英国から帰国した。

Je me suis habillé précipitamment.

私は急いで着物を着た。

- Je me suis habillé précipitamment.
- Je m’habillai en hâte.

- 私は急いで服を着た。
- 私は急いで着物を着た。

Il sortit précipitamment du taxi, en disant "gardez la monnaie".

彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。

- Je me précipitai hors de la maison.
- Je sortis précipitamment de ma maison.

- 急いで家から駆け出した。
- 私は慌てて家を飛び出した。

- J'ai déguerpi dare-dare.
- Je suis parti en courant en toute hâte.
- Je suis parti en courant précipitamment.

私はあわてて逃げた。

- Je me suis habillé précipitamment.
- Je me suis dépêchée de m’habiller.
- Je me suis dépêché de m’habiller.
- Je m’habillai en hâte.

私は急いで服を着た。