Translation of "Précieuse" in Japanese

- Ton amitié m'est très précieuse.
- Votre amitié m'est très précieuse.

君の友情は私にとってとても大切だ。

Ce fut une expérience précieuse.

あれは貴重な経験だった。

La vie sur Terre est précieuse.

「地球上の生命は貴重なのだ」と

Parfois l'eau devient une denrée précieuse.

水も高価な商品になることがある。

L'eau est aussi précieuse que l'air.

水は空気と同じくらい貴重だ。

L'amitié est plus précieuse que tout.

友情は、他の何よりも大切だ。

Cette référence est précieuse pour ma recherche.

この参考書は私の研究にとって重要である。

Nos étudiants sont notre ressource la plus précieuse,

この国の子どもたちは 私たちの最も価値ある 資源のようなものであり

Enfin, la pierre précieuse était dans ses mains.

ついに彼はその宝石を手に入れた。

Tes conseils me sont toujours d'une aide précieuse.

君の助言はいつも私の役に立つ。

Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.

本当の友情は金銭よりも価値がある。

Le temps est la chose la plus précieuse.

時間はほかの何よりも高価だ。

Où son expérience dans l'armée prussienne régulière s'est avérée précieuse.

通常のプロイセン軍での経験が貴重であることが証明されました。

Le temps est la chose la plus précieuse au monde.

時間は一番大切だ。

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した

Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse.

辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。

L'honneur national est la plus précieuse des ressources de la nation.

国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。

La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.

何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。

- Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
- L'amitié réelle vaut mieux que l'argent.

真の友情はお金より尊い。

La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.

人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。

C'est en Italie que Suchet a appris la leçon la plus précieuse de sa carrière: pour que les troupes

スーシェが彼のキャリアの中で最も価値のある教訓を学んだのはイタリアでした。軍隊

- Le talent le plus précieux que l'on puisse acquérir est la capacité à penser par soi-même.
- La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.

人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。