Translation of "Poussait" in Japanese

Un cerisier poussait dans le jardin.

桜の木が庭で育っていた。

Mme Sato poussait son fils à travailler dur.

佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。

Des choses que mon cœur me poussait à suivre,

心から自然と突き動かされ 求めた事柄でした

- Le vent poussait le sable.
- Le vent balayait le sable.

風は砂を吹き寄せた。

Même si cela nous poussait au-delà de la zone de confort de notre amitié.

たとえ話題が友情を揺るがすような領域に 大きく割り込む場合においてもです

Quand je lui ai demandé ce qui le poussait à cette vie à 100 km à l'heure,

何故そんな過酷な 挑戦ばかり続けるのかと尋ねると