Translation of "Confort" in Japanese

Elle vit dans le confort.

彼女は安楽に暮らしている。

Je veux vivre dans le confort.

私は快適な生活がしたい。

Je souhaite vivre dans le confort.

私は快適な生活がしたい。

Mon oncle vit maintenant dans le confort.

おじは今では安楽に暮らしている。

Tout le monde voudrait vivre dans le confort.

誰だって楽な生活をしたい。

Le monde actuel doit son confort au pétrole.

今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。

Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.

- 看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
- 看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。

J'ai besoin que vous sortiez de cette zone de confort,

皆さんには 居心地の良い場所から飛び出して

Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.

高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。

Au sein de quelles frontières ou zone de confort êtes-vous installé ?

あなた自身が 作り上げた 境界線や 安全圏は何ですか？

Même si cela nous poussait au-delà de la zone de confort de notre amitié.

たとえ話題が友情を揺るがすような領域に 大きく割り込む場合においてもです

Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille puisse vivre dans le confort.

- 彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
- 彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。