Translation of "Cherchez" in Japanese

Cherchez-vous quelqu'un ?

誰かをお探しですか。

Que cherchez-vous ?

何を求めていますか。

Cherchez-vous quelque chose ?

何か探してるの？

Cherchez-le sur Google.

ググれよ。

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

誰か探してるの？

Cherchez dans vos poches d'imperméable.

レインコートのポケットを探してごらん。

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- 君は何を探しているのですか。
- 何を探しているの？
- あなたは今何を探しているのですか。
- あなたは何を捜しているのですか。
- 何を検索していますか。
- 何を求めていますか。
- 何探してるの？
- 何探してんの？

Et si vous cherchez un financement,

もし資金調達先を探すなら

Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.

その語を自分の辞書で調べなさい。

Cherchez ce mot dans le dictionnaire.

これらの単語を辞書で調べなさい。

- Nous cherches-tu ?
- Nous cherchez-vous ?

私たちを探してるの？

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- 何探してるの？
- 何探してんの？

Cherchez les communautés où vous pourrez vous intégrer.

その一部になれるような コミュニティを探してください

- Cherchez-vous du travail ?
- Cherches-tu du travail ?

仕事をお探しですか？

- Trouve Tom.
- Trouvez Tom.
- Cherche Tom.
- Cherchez Tom.

トムを見つけて。

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

誰かをお探しですか。

- Cherche-le, je te prie.
- Cherchez-le, je vous prie.
- Cherche-la, je te prie.
- Cherchez-la, je vous prie.

探してください。

Cherchez Calais et Croissant, vous avez juste 500 000 résultats.

「カレー」と「クロワッサン」を 検索すると50万しかヒットしません

- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Qu'est-ce que tu cherches ?

何を探しているの？

Je vais juste les tenir pendant que vous cherchez la vôtre,

自分の座席が見つかるまで 荷物を少し持ってあげましょう

Cherchez les mots que vous ne connaissez pas dans votre dictionnaire.

知らない単語を辞書で調べなさい。

- Cherchez les mots dans votre dictionnaire.
- Cherche les mots dans ton dictionnaire.

君の辞書でその単語を調べてみなさい。

- Est-ce ce que vous cherchez ?
- Est-ce ce que tu cherches ?

これ、探してるやつじゃない？

- C'est le livre que tu cherches.
- C'est le livre que vous cherchez.

これが君の探している本です。

Je crois savoir que vous cherchez un album de comptines pour enfants.

あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。

Cherchez dans Google, Calais et Jungle, et vous obtenez 70 millions de résultats.

「カレー (Calais)」と「ジャングル」を グーグルで検索すると７千万件ヒットします

L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville.

あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。

- Est-ce que tu cherches quelque chose ?
- Cherchez-vous quelque chose ?
- Cherches-tu quelque chose ?
- Tu cherches quelque chose ?

- 何かお探しですか。
- 何か探してるの？
- 何かお探しですか？

- Si tu n'es pas sûr de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûr de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si tu n'es pas sûre de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûre de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûrs de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûres de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.

その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。