Translation of "Postuler" in Japanese

Je vais postuler aujourd'hui.

今日その仕事を申し込もう。

- Tu devrais postuler pour cet emploi.
- Vous devriez postuler à ce poste.

- 君はその職に応募すべきだ。
- あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。

- Je vais postuler pour la bourse.
- Je vais postuler pour la bourse d’études.

その奨学金に申し込むつもりです。

Elle est venue postuler un remplacement.

彼女は再発行を申し出た。

Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。

Je pense que je veux postuler à l'emploi sur l'annonce.

私はその求人広告に応募したいと思います。

- Si vous voulez cet emploi, vous devez faire acte de candidature avant demain.
- Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.
- Si vous voulez cet emploi, vous devez postuler avant demain.

もしこの仕事に就きたいのならば、明日までに申し込まなければなりません。