Translation of "Posée" in Japanese

Aucune question ne fut posée.

質問はされなかったよ。

Elle s'est posée sur sa proie.

‎上から覆い被さった

Donc, après m’être posée ces questions préliminaires,

このような基本的な問題を解決して—

Il a une libellule posée au plafond.

天井にトンボが止まっている。

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。

Je ne pouvais pas me payer le timbre de 3 sen pour la lettre, alors elle resta plusieurs jours posée sur le tokonoma.

手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。

Chaque partie du livre commence avec une citation prise de la vie de l’auteur : une phrase d’un livre, une question posée dans la rue à un inconnu, l'exclamation d’une amie.

本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。