Translation of "Lettre" in Turkish

- J'attends ta lettre.
- J'attends votre lettre.

Senin mektubunu bekliyorum.

- Poste cette lettre.
- Postez cette lettre.

Bu mektubu postala.

- Écrivent-ils une lettre ?
- Écrivent-elles une lettre ?

Bir mektup yazıyorlar mı?

- Je vais écrire une lettre.
- J'écrirai une lettre.

Bir mektup yazacağım.

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

Mektubunu aldım.

- La lettre m'était adressée.
- La lettre m'était destinée.

- Mektup bana yazılmıştı.
- Mektup bana gönderilmişti.

- Merci pour votre lettre.
- Merci pour ta lettre.

Mektubun için teşekkür ederim.

- Tu écriras une lettre.
- Vous écrirez une lettre.

Bir mektup yazacaksın.

Écrivez une lettre.

Mektup yazın.

J'écris une lettre.

Bir mektup yazıyorum.

Qu'est cette lettre ?

Bu mektup nedir?

- J'attends ta lettre avec impatience !
- J'attends votre lettre impatiemment !

Mektubunu dört gözle bekliyorum!

- Cette lettre t'est adressée.
- Cette lettre vous est adressée.

O mektup size gönderilmiş.

- C'est une lettre pour toi.
- Tu as une lettre.

Sizin için bir mektup var.

- Tom lut la lettre.
- Tom a lu la lettre.

Tom mektubu okudu.

- Voici une lettre pour vous.
- Voilà une lettre pour toi.
- Voici une lettre pour toi.

İşte senin için bir mektup.

- J'acceptai d'écrire cette lettre.
- J'ai accepté d'écrire cette lettre.
- Je consentis à écrire cette lettre.
- J'ai consenti à écrire cette lettre.

O mektubu yazmayı kabul ettim.

- Vite, elle ouvrit la lettre.
- Elle ouvrit vite la lettre.
- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

O, çabucak mektubu açtı.

- Ta lettre m'a rendu heureux.
- Ta lettre m'a rendue heureuse.

Mektubun beni mutlu etti.

- As-tu reçu sa lettre ?
- Avez-vous reçu sa lettre ?

- Onun bir mektubunu aldın mı?
- Onun mektubunu aldın mı?

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

- Bir mektup yazıyorum.
- Ben bir mektup yazıyorum.
- Mektup yazıyorum.

- J'ai une lettre de toi.
- J'ai une lettre de vous.

Senden bir mektubum var.

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

Mektubunu dün aldım.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- J'ai reçu sa lettre hier.

Dün onun mektubunu aldım.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- Hier je reçus votre lettre.

Dün onun mektubunu aldım.

- Cette lettre est pour toi.
- Cette lettre est pour vous.

- Bu mektup sana.
- Bu mektup size.
- Bu mektup senin için.

Il écrira une lettre.

O, bir mektup yazıyor olacak.

La lettre arrivera demain.

Mektup yarın gelecek.

J'ai écrit une lettre.

Bir mektup yazdım.

Il écrit une lettre.

O bir mektup yazıyor.

S'agit-il d'une lettre ?

Bu bir mektup mu?

Je lis une lettre.

Bir mektup okuyorum.

J'ai lu une lettre.

- Bir mektup okuyorum.
- Bir mektup okudum.

J'attends impatiemment ta lettre.

Mektubunu sabırsızlıkla bekliyorum.

J'attends une lettre d'elle.

Ondan bir mektup bekliyorum.

J'attendrai une lettre d'elle.

Ondan bir mektup bekliyor olacağım.

Tu envoies une lettre.

Bir mektup yolluyorsun.

Marie écrira une lettre.

Mary bir mektup yazacak.

C'est une vieille lettre.

Bu eski bir mektup.

Tom écrit une lettre.

Tom bir mektup yazıyor.

J'allais écrire une lettre.

Sadece bir mektup yazacaktım.

C'était une longue lettre.

Bu uzun bir mektuptu.

C'est une lettre importante.

Bu önemli bir mektuptur.

Tu as une lettre.

Senin için bir mektup var.

Je t'enverrai une lettre.

Sana bir mektup göndereceğim.

Nous écrirons une lettre.

Bir mektup yazacağız.

Il ouvre la lettre.

Mektubu açıyor.

Envoie leur une lettre.

Ona mektup gönder.

- La lettre était manuscrite.
- La lettre était écrite à la main.

Mektup elle yazılmıştı.

- Elle a ouvert la lettre rapidement.
- Elle ouvrit la lettre en hâte.
- Elle a ouvert la lettre en hâte.

O, çabucak mektubu açtı.

- J'ai écrit une lettre hier soir.
- La nuit dernière j'ai écrit une lettre.
- Hier soir, j'ai écrit une lettre.

Dün gece bir mektup yazdım.

- Tu dois répondre à la lettre.
- Vous devez répondre à la lettre.

Mektuba cevap vermelisin.

- N'oublie pas de poster la lettre.
- N'oubliez pas de poster la lettre.

Mektubu göndermeyi unutma.

- Je lis cette lettre.
- Je suis en train de lire cette lettre.

Bu mektubu okuyorum.

- J'ai reçu ta lettre avant-hier.
- J'ai reçu votre lettre avant-hier.

Önceki gün mektubunu aldım.

- Je viens de recevoir ta lettre.
- Je viens de recevoir votre lettre.

Mektubunu az önce aldım.

- Je n'ai reçu ta lettre qu'hier.
- Je n'ai reçu votre lettre qu'hier.

Mektubun daha dün elime ulaştı.

- Donne-moi la lettre, s'il te plaît.
- Veuillez me donner la lettre.

Lütfen mektubu bana ver.

- Monsieur le directeur écrit une lettre.
- Monsieur le directeur rédige une lettre.

Müdür bey mektup yazmakta.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle pleurait en lisant la lettre.

O, mektubu okurken ağladı.

- Hier, il a écrit une lettre.
- Il a écrit une lettre hier.

O dün bir mektup yazdı.

- N'oublie pas de poster la lettre.
- N'oubliez pas de poster la lettre.
- N'oublie pas de mettre la lettre au courrier.

Mektubu göndermeyi unutma.

- Elle répondit sans attendre à ma lettre.
- Elle répondit sans délai à ma lettre.
- Elle répondit immédiatement à ma lettre.

O, mektubuma hemen cevap verdi.

- Peux-tu traduire une lettre d'amour ?
- Pouvez-vous traduire une lettre d'amour ?
- Es-tu capable de traduire une lettre d'amour ?
- Êtes-vous capable de traduire une lettre d'amour ?

Bir aşk mektubu çevirebilir misin?

J'ai fini d'écrire la lettre.

Mektubu yazmayı bitirdim.

Marie m'a montré la lettre.

Mary mektubu bana gösterdi.

La lettre la rendit triste.

Mektup onu üzdü.

La lettre était mal adressée.

Mektuba yanlış adres yazılmıştı.

Bill a écrit la lettre.

- Bill mektup yazdı.
- Mektubu Bill yazdı.

De quoi parle la lettre ?

Mektup ne hakkındadır?

Elle m'a envoyé une lettre.

Bana bir mektup gönderdi.

Elle écrit une lettre maintenant.

O şimdi bir mektup yazıyor.

Il aura écrit une lettre.

O bir mektup yazmış olacak.

Je t'ai envoyé une lettre.

Sana bir mektup gönderdim.

Je dois écrire une lettre.

Ben bir mektup yazmak zorundayım.

Tom a brûlé la lettre.

Tom mektubu yaktı.

As-tu reçu ma lettre ?

Mektubumu aldın mı?

Ont-ils écrit une lettre ?

Bir mektup yazdılar mı?

S'agit-il de votre lettre ?

Bu senin mektubun mu?

Veuillez me contacter par lettre.

Lütfen bana mektupla ulaşın.

N'oublie pas d'envoyer cette lettre.

O mektubu göndermeyi unutma.

J'ai une lettre de toi.

- Bende senin mektuplarından bir tane var.
- Senin mektuplarından birine sahibim.

Elle a déchiré la lettre.

Mektubu yırttı.

C'est une lettre très étrange.

Çok tuhaf bir mektup.

J'ai déjà écrit une lettre.

Daha önce bir mektup yazdım.

Qui a écrit une lettre ?

Kim bir mektup yazdı?

Voici une lettre pour toi.

İşte size bir mektup.

Il a écrit une lettre.

- O bir mektup yazdı.
- Bir mektup yazdı.